الشروط القانونية والخصوصية

سياسة الخصوصية الخاصة بـ «ريزيدانس باليه إيتوال»

للحصول على معلومات حول البيانات الشخصية وأغراضها والأطراف التي تتم مشاركتها معها، يُرجى الاتصال بالمالك.

المالك ومراقب البيانات

Résidence Palais Étoile

234 Bd pd pereireire 75017، باريس، فرنسا

رقم الهاتف: 828 624 684 684 00019

البريد الإلكتروني للاتصال بالمالك: palaisetoile@gmail.com

أنواع البيانات التي تم جمعها

لا يقدم المالك قائمة بأنواع البيانات الشخصية التي يتم جمعها.

يتم توفير التفاصيل الكاملة لكل نوع من أنواع البيانات الشخصية التي يتم جمعها في الأقسام المخصصة لسياسة الخصوصية هذه أو في نصوص توضيحية محددة تُنشر قبل جمع البيانات.

قد يتم تقديم البيانات الشخصية بحرية من قِبل المستخدم أو، في حالة بيانات الاستخدام، يتم جمعها تلقائيًا عند استخدام هذا التطبيق.

ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن جميع البيانات التي يطلبها هذا التطبيق إلزامية وغيابها قد يجعل من المستحيل على هذا التطبيق تقديم الخدمات. في حالة تحديد هذا التطبيق أن بعض البيانات غير إلزامية، فللمستخدمين الحرية في عدم تقديمها دون أي عواقب على توافر الخدمة أو تشغيلها.

إذا كان لدى المستخدمين أي شكوك حول البيانات الشخصية المطلوبة، فهم مدعوون للاتصال بالمالك.

إن أي استخدام لملفات تعريف الارتباط - أو أدوات التتبع الأخرى - من قبل هذا التطبيق أو من قبل مالكي خدمات الطرف الثالث التي يستخدمها هذا التطبيق يهدف إلى توفير الخدمة التي يطلبها المستخدم، بالإضافة إلى الأغراض الأخرى الموضحة في هذا المستند وفي سياسة ملفات تعريف الارتباط، إن وجدت.

يتحمل المستخدمون المسؤولية عن أي بيانات شخصية لطرف ثالث يتم الحصول عليها أو نشرها أو إبلاغها عبر هذا التطبيق، ويؤكدون أنهم حصلوا على موافقة الطرف الثالث على تقديم البيانات إلى المالك.

كيف وأين تتم معالجة البيانات

طرق العلاج

يتخذ المالك تدابير أمنية مناسبة لمنع الوصول غير المصرح به إلى البيانات أو الكشف عنها أو تعديلها أو إتلافها.

تتم معالجة البيانات باستخدام أجهزة الكمبيوتر أو أدوات تكنولوجيا المعلومات، باتباع إجراءات وأساليب تنظيمية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالأغراض المشار إليها. بالإضافة إلى المالك، قد تكون البيانات متاحة، في حالات معينة، لفئات معينة من الأشخاص المسؤولين عن تشغيل هذا التطبيق (الإدارة والمبيعات والتسويق والقسم القانوني وإدارة النظام) أو لأطراف خارجية (مثل مقدمي الخدمات الفنية من طرف ثالث، وخدمات المراسلة ومقدمي خدمات الاستضافة وشركات تكنولوجيا المعلومات ووكالات الاتصالات) المعينين، عند الاقتضاء، كمقاولين من الباطن من قبل المالك. يمكن طلب قائمة محدثة بهذه الأطراف من المالك في أي وقت.

الأساس القانوني للمعالجة

يجوز للمالك معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بالمستخدمين إذا انطبق أحد الشروط التالية:

أعطى المستخدمون موافقتهم لغرض محدد واحد أو أكثر؛ تجدر الإشارة إلى ما يلي: وفقًا لبعض التشريعات، قد يُسمح للمالك بمعالجة البيانات الشخصية إلى أن يعترض المستخدم على ذلك («opt-out»)، دون الحاجة إلى الاعتماد على الموافقة أو أي من الأسس القانونية التالية. ومع ذلك، لا ينطبق هذا الشرط عندما يخضع معالجة البيانات الشخصية للقانون الأوروبي لحماية البيانات؛ ;

يكون توفير البيانات ضروريًا لتنفيذ اتفاقية مع المستخدم أو لأي التزام سابق للتعاقد من جانبه؛ ;

المعالجة ضرورية للامتثال لالتزام قانوني يخضع له المالك; ;

تتعلق المعالجة بمهمة تُنفذ لصالح المصلحة العامة أو في إطار ممارسة السلطة العامة المخولة للمالك؛ ;

المعالجة ضرورية لأغراض المصالح المشروعة التي يسعى إليها المالك أو طرف ثالث.

في جميع الأحوال، سيساعدك المالك بكل سرور في توضيح الأساس القانوني المحدد الذي ينطبق على معالجة البيانات، ولا سيما ما إذا كان تقديم البيانات الشخصية مطلبًا قانونيًا أو تعاقديًا، أو مطلبًا ضروريًا لإبرام عقد.

مكان العلاج

تتم معالجة البيانات في المكتب الرئيسي للمالك وفي جميع المواقع الأخرى حيث توجد الأطراف المسؤولة عن المعالجة.

اعتمادًا على موقع المستخدم، قد تؤدي عمليات نقل البيانات إلى نقل بيانات المستخدم إلى بلد آخر غير بلده. لمعرفة المزيد حول مكان معالجة هذه البيانات المنقولة، يمكن للمستخدمين الرجوع إلى القسم الذي يحتوي على تفاصيل حول معالجة البيانات الشخصية.

في حال انطباق معايير حماية أكثر شمولاً، يحق للمستخدمين أيضًا معرفة الأساس القانوني لعملية نقل البيانات إلى دولة تقع خارج الاتحاد الأوروبي أو إلى أي منظمة دولية تخضع للقانون الدولي العام أو أنشئت من قبل دولتين أو أكثر، مثل الأمم المتحدة، بالإضافة إلى التدابير الأمنية التي يتخذها المالك لحماية بياناتهم.

في حالة حدوث مثل هذا النقل، يمكن للمستخدمين معرفة المزيد من خلال الرجوع إلى الأقسام ذات الصلة من هذا المستند أو عن طريق الاتصال بالمالك باستخدام المعلومات الواردة في قسم الاتصال.

مدة الصلاحية

تتم معالجة البيانات الشخصية وتخزينها طالما كان ذلك مطلوبًا للغرض الذي جُمعت من أجله.

لذلك :

يجب الاحتفاظ بالبيانات الشخصية التي يتم جمعها لأغراض تتعلق بتنفيذ عقد بين المالك والمستخدم حتى يتم تنفيذ العقد بالكامل.

يجب الاحتفاظ بالبيانات الشخصية التي يتم جمعها لأغراض المصالح المشروعة للمالك طالما كان ذلك ضروريًا لتحقيق تلك الأغراض. يمكن للمستخدمين العثور على معلومات محددة حول المصالح المشروعة للمالك في الأقسام ذات الصلة من هذه الوثيقة أو عن طريق الاتصال بالمالك.

يجوز للمالك الاحتفاظ بالبيانات الشخصية لفترة أطول كلما أعطى المستخدم موافقته على مثل هذه المعالجة، طالما لم يتم سحب هذه الموافقة. بالإضافة إلى ذلك، قد يُلزم المالك بالاحتفاظ بالبيانات الشخصية لفترة أطول كلما كان ذلك مطلوبًا لتنفيذ التزام قانوني أو بناءً على أمر صادر عن إحدى السلطات.

بمجرد انتهاء فترة الاحتفاظ، سيتم حذف البيانات الشخصية. وبالتالي، لا يمكن ممارسة حق الوصول إلى البيانات، وحق حذفها، وحق تصحيحها، وحق نقلها بعد انتهاء فترة الاحتفاظ.

حقوق المستخدم

يجوز للمستخدمين ممارسة حقوق معينة فيما يتعلق ببياناتهم التي يعالجها المالك.

يمكن للمستخدمين الذين يتمتعون بمعايير حماية أوسع نطاقاً ممارسة أي من الحقوق الموضحة أدناه. وفي جميع الحالات الأخرى، يمكن للمستخدمين الاستفسار من المالك لمعرفة الحقوق التي تنطبق عليهم.

على وجه الخصوص، يحق للمستخدمين القيام بما يلي:

سحب موافقتهم في أي وقت. يحق للمستخدمين سحب موافقتهم إذا كانوا قد وافقوا سابقًا على معالجة بياناتهم الشخصية.

الاعتراض على معالجة بياناتهم. يحق للمستخدمين الاعتراض على معالجة بياناتهم إذا تمت المعالجة بناءً على أساس قانوني غير الموافقة. توجد تفاصيل إضافية في القسم ذي الصلة أدناه.

الوصول إلى بياناتهم. يحق للمستخدمين معرفة ما إذا كان المالك يقوم بمعالجة البيانات، والحصول على معلومات حول جوانب معينة من عملية المعالجة، والحصول على نسخة من البيانات قيد المعالجة.

التحقق من البيانات وطلب تصحيحها. يحق للمستخدمين التحقق من دقة بياناتهم وطلب تحديثها أو تصحيحها.

الحد من معالجة بياناتهم. يحق للمستخدمين، في ظل ظروف معينة، الحد من معالجة بياناتهم. في هذه الحالة، سيقوم المالك بمعالجة بياناتهم لأغراض التخزين فقط.

طلب حذف أو مسح بياناتهم الشخصية. يحق للمستخدمين، في ظل شروط معينة، الحصول على مسح بياناتهم من المالك.

استرداد بياناتهم ونقلها إلى جهة أخرى مسؤولة عن المعالجة. يحق للمستخدمين استرداد بياناتهم بتنسيق منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آليًّا، وإذا كان ذلك ممكنًا تقنيًّا، نقلها إلى جهة أخرى مسؤولة عن المعالجة دون أي عائق من أي نوع. وينطبق هذا الحكم شريطة أن تتم معالجة البيانات بوسائل آلية، وأن تستند المعالجة إلى موافقة المستخدم، أو إلى عقد يكون المستخدم طرفًا فيه، أو إلى التزامات ما قبل التعاقد.

تقديم شكوى. يحق للمستخدمين تقديم شكوى لدى السلطة المختصة بحماية البيانات.

معلومات بشأن الحق في الاعتراض على معالجة البيانات

عندما تتم معالجة البيانات الشخصية لمصلحة عامة، أو في إطار ممارسة سلطة رسمية مخولة لمالك البيانات، أو لأغراض المصالح المشروعة التي يسعى إليها مالك البيانات، يجوز للمستخدمين الاعتراض على هذه المعالجة بتقديم سبب يتعلق بوضعهم الخاص يبرر هذا الاعتراض.

ومع ذلك، يجب أن يعلم المستخدمون أنه في حال تمت معالجة بياناتهم الشخصية لأغراض التسويق المباشر، فيحق لهم الاعتراض على هذه المعالجة في أي وقت دون الحاجة إلى تقديم أي مبرر. ولمعرفة ما إذا كان المالك يعالج البيانات الشخصية لأغراض التسويق المباشر، يمكن للمستخدمين الرجوع إلى الأقسام ذات الصلة في هذا المستند.

كيفية ممارسة هذه الحقوق

يمكن توجيه أي طلب لممارسة حقوق المستخدم إلى المالك باستخدام بيانات الاتصال الواردة في هذا المستند. يمكن تقديم هذه الطلبات مجانًا، وسيقوم المالك بدراستها في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك مدة شهر واحد.

إمكانية تطبيق معايير حماية أكثر شمولاً

على الرغم من أن معظم أحكام هذه الوثيقة تنطبق على جميع المستخدمين، فإن بعض الأحكام لا تسري صراحةً إلا إذا كانت معالجة البيانات الشخصية خاضعة لمعايير حماية أكثر شمولاً.

تنطبق معايير الحماية الأوسع نطاقاً هذه عندما تكون المعالجة:

يتم تنفيذه من قبل مالك مقيم في الاتحاد الأوروبي؛ ;

يتعلق بالبيانات الشخصية للمستخدمين المقيمين في الاتحاد الأوروبي، ويرتبط بتقديم السلع أو الخدمات — سواء كانت مدفوعة أم لا — لهؤلاء المستخدمين؛ ;

مزيد من المعلومات حول معالجة البيانات وجمعها

الإجراءات القانونية

قد يتم استخدام البيانات الشخصية للمستخدم لأغراض قانونية من قبل المالك أمام المحاكم أو في الخطوات التي قد تؤدي إلى اتخاذ إجراءات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير المناسب لهذا التطبيق أو الخدمات ذات الصلة.

يدرك المستخدم أنه قد يُطلب من المالك الإفصاح عن البيانات الشخصية بناءً على طلب السلطات العامة.

معلومات إضافية تتعلق بالبيانات الشخصية للمستخدم

بالإضافة إلى المعلومات الواردة في سياسة الخصوصية هذه، قد يزود هذا التطبيق المستخدم بمعلومات إضافية ومعلومات سياقية تتعلق بخدمات معينة أو بجمع البيانات الشخصية ومعالجتها.

سجلات النظام والصيانة

لأغراض التشغيل والصيانة، قد يقوم هذا التطبيق وأي خدمة تابعة لطرف ثالث بجمع ملفات تسجل التفاعلات مع هذا التطبيق (سجلات النظام) أو استخدام بيانات شخصية أخرى (مثل عنوان IP) لهذا الغرض.

المعلومات غير المدرجة في هذه السياسة

يمكن طلب المزيد من المعلومات المتعلقة بجمع البيانات الشخصية أو معالجتها من المالك في أي وقت. يُرجى الرجوع إلى تفاصيل الاتصال في بداية هذه الوثيقة.

كيف تتم معالجة طلبات «عدم التعقب»

لا يدعم هذا التطبيق طلبات «عدم التعقب».

راجع سياسة السرية الخاصة بخدمات الجهات الخارجية لتحديد ما إذا كانت تقبل طلبات «عدم التعقب» أم لا.

التغييرات في سياسة الخصوصية هذه

يحتفظ المالك بحق إجراء تعديلات على سياسة الخصوصية الحالية في أي وقت، من خلال إخطار المستخدمين على هذه الصفحة وربما داخل هذا التطبيق أو – شريطة أن يكون ذلك ممكنًا من الناحيتين التقنية والقانونية – عن طريق إرسال إشعار إلى المستخدمين عبر بيانات الاتصال المتاحة للمالك. يُوصى بشدة بالرجوع إلى هذه الصفحة بشكل متكرر، مع الاطلاع على تاريخ آخر تعديل المذكور في أسفل الصفحة.

إذا كانت التعديلات تؤثر على أنشطة المعالجة التي تتم بناءً على موافقة المستخدم، فيجب على المالك الحصول على موافقة جديدة من المستخدم عند الضرورة.

التعاريف والمراجع القانونية

البيانات الشخصية (أو البيانات)

أي معلومة تسمح، بشكل مباشر أو غير مباشر أو بالاقتران مع معلومات أخرى – بما في ذلك رقم التعريف الشخصي – بتحديد هوية شخص طبيعي أو إمكانية تحديد هويته.

بيانات الاستخدام

المعلومات التي يتم جمعها تلقائياً بواسطة هذا التطبيق (أو بواسطة خدمات الطرف الثالث التي يستخدمها هذا التطبيق)، والتي قد تتضمن عناوين بروتوكول الإنترنت أو أسماء النطاقات الخاصة بأجهزة الكمبيوتر التي يستخدمها المستخدمون الذين يستخدمون هذا التطبيق، وعناوين URI (معرّف الموارد الموحد)، ووقت الطلب، والطريقة المستخدمة في إرسال الطلب إلى الخادم، وحجم الملف الذي تم استلامه في الاستجابة، والرمز الرقمي الذي يشير إلى حالة استجابة الخادم (نتيجة إيجابية، خطأ، إلخ)، وبلد المنشأ، وخصائص المتصفح ونظام التشغيل الذي يستخدمه المستخدم، والتفاصيل المختلفة المتعلقة بالوقت المستغرق في كل زيارة (على سبيل المثال الوقت المستغرق في كل صفحة في التطبيق) والتفاصيل المتعلقة بعدد الصفحات التي تم عرضها.)، وبلد المنشأ، وخصائص المتصفح ونظام التشغيل الذي يستخدمه المستخدم، والتفاصيل المختلفة المتعلقة بالوقت لكل زيارة (مثل الوقت المستغرق في كل صفحة في التطبيق) والتفاصيل المتعلقة بالمسار المتبع في التطبيق مع الإشارة بشكل خاص إلى تسلسل الصفحات التي تمت زيارتها، وغيرها من المعلمات المتعلقة بنظام تشغيل المستخدم أو بيئة الكمبيوتر.

المستخدم

الشخص الذي يستخدم هذا التطبيق والذي يتوافق مع صاحب البيانات، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

الشخص المعني

الشخص الطبيعي الذي تشير إليه البيانات الشخصية.

المقاول من الباطن (أو مراقب البيانات)

الشخص الطبيعي أو الاعتباري، أو السلطة العامة، أو المؤسسة، أو أي جهة أخرى تقوم بمعالجة البيانات الشخصية نيابةً عن المسؤول عن المعالجة، على النحو المبين في سياسة الخصوصية الحالية.

مراقب البيانات (أو المالك)

هذا التطبيق

الوسائل التي يتم من خلالها جمع البيانات الشخصية للمستخدم ومعالجتها.

الخدمة

الخدمة التي يقدمها هذا التطبيق على النحو المبين في الشروط ذات الصلة (إن وجدت) وعلى هذا الموقع/هذا التطبيق.

الاتحاد الأوروبي (أو الاتحاد الأوروبي)

ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن جميع الإشارات الواردة في هذا المستند إلى الاتحاد الأوروبي تشمل جميع الدول الأعضاء الحالية في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية.

المعلومات القانونية

تم إعداد سياسة الخصوصية الحالية تنفيذاً لأحكام العديد من التشريعات، ولا سيما المادة 13/14 من اللائحة الأوروبية رقم 2016/679 (اللائحة العامة لحماية البيانات).

تتعلق سياسة السرية هذه بهذا الطلب فقط، ما لم يُذكر خلاف ذلك في هذا المستند.

آخر تحديث: 9 فبراير 2022